Simon Khorolskiy – Господь, когда ученикам

Your donations enable me to release new songs! Ваши пожертвования позволяют мне выпускать новые песни!

One time donations
(Для одноразовых пожертвований)
https://paypal.me/SimonKhorolskiy

For ongoing support with rewards:
(Для постоянной поддержки с бенефитами)
https://www.patreon.com/simonkhorolskiy

Read my bio & reach out to me personally:
https://simonkhorolskiy.com/

Mail me anything you wish:
PO BOX 1019, Camas, WA 98607

Пожертвовать через Сбербанк:
Номер Счета 42607.810.4.6033.1000535 Хорольский Симон Семенович, Сбербанк, БИК 040702615

Скачать/Download/Stream
Spotify: https://open.spotify.com/album..../5QalUMo3yHU2owx7AdR
iTunes: https://itunes.apple.com/us/album/the-last-supper-single/1371691444?app=itunes&ign-mpt=uo%3D4

Господь! Когда ученикам
Ты смерть Свою явил,
Тогда с любовью, как к друзьям,
Взяв хлеб, благословил.

Затем с вином Ты чашу взял,
Им дал, о ней моля.
Сия есть Кровь Моя, – сказал, –
Все пейте из нея!

О, дай же Кровь Твою, Господь,
Пролитую за нас,
Твою истерзанную Плоть
Нам вспомнить в этот час!

И дай, Господь, всегда во всем
Нам мыслить лишь о том,
Как много Ты за нас страдал,
Как тяжко умирал!

English translation

O, Lord! When to disciples you
Revealed your nearing death,
With gentle love some bread you took
Then broke it giving thanks

Likewise, with wine, you took the cup
With prayer giving it –
“This is my blood for you poured out,
You all from it should drink”

The blood that you for us have shed,
Your life, that you laid down,
Your broken body, tortured flesh
Let us remember now

To think of you, o, help us, Lord
Each moment of each day,
How hard you suffered for us all,
How high the price you paid