Simon Khorolskiy – Бог мой, Ты скала моя

Your donations enable me to release new songs! Ваши пожертвования позволяют мне выпускать новые песни!

One time donations
(Для одноразовых пожертвований)
https://paypal.me/SimonKhorolskiy​

For ongoing support with rewards:
(Для постоянной поддержки с бенефитами)
https://www.patreon.com/simonkhorolskiy​

Buy me a coffee!
https://www.buymeacoffee.com/simonkho...​

Read my bio & reach out to me personally:
https://simonkhorolskiy.com/​

Mail me anything you wish:
PO BOX 1019, Camas, WA 98607

Пожертвовать через Сбербанк
Номер Счета 42607.810.4.6033.1000535 Хорольский Симон Семенович, Сбербанк, БИК 040702615

Download/Stream
Spotify: https://open.spotify.com/album..../0EZ8TlL1aRUQFEJ5BHY
iTunes: https://itunes.apple.com/us/album/grace-of-the-lord/1373563030?app=itunes&ign-mpt=uo%3D4

Бог мой, Ты скала моя,
На Тебя я уповаю.
Бог мой, твердыня Ты моя,
Прибежище и спасенье.

В тесноте моей призвал я Господа
И к Богу моему воззвал,
И услышал Он, услышал Он
От чертога Своего голос мой.

Люблю Тебя, Господи, крепость моя,
Твердыня моя и прибежище моё.
Люблю Тебя, Господи, крепость моя,
Твердыня моя и прибежище моё.

Руку Ты простёр Свою
И извлёк меня из бездны.
Ты просвещаешь тьму мою,
Светильник мой возжигаешь.


English translation - provided by Zarina Kozlov

God is my refuge and my rock
I have put my trust in Your name.
God is my stronghold and my shield,
He’s my fortress and my salvation.

In my distress I called upon the Lord
And cried to my God for help
And He heard my voice, He heard my voice
He listened to my cry from His temple.

I love You my Lord, my God
Refuge and strength,
My stronghold and shield, my fortress, and my trust.

He reached down from on high
He drew me out of deep waters,
Lord, it is You, who lights my lamp,
And illuminates my darkness.