Гимн Израиля в стиле танго | Еврейские песни. По-русски

🎶 Танго Атиква | Гимн Израиля в ритме страсти | Премьера Riglis Band 🇮🇱💃

Что будет, если соединить священную надежду «Атиквы» с обжигающей страстью танго? Получится наша смелая премьера — «Танго Атиква»!

Это не просто кавер. Это музыкальный спектакль, в котором клезмерский кларнет спорит с латинской перкуссией, а мужской и женский вокал рассказывают историю о вечной мечте в ярких, танцевальных ритмах. Мы взяли знакомую всему миру мелодию и подарили ей новое сердце, которое бьется в ритме танго.

**Исполнение и авторы:**
🎤 Вокал: Riglis Band
🎼 Музыка: Авторская танго-аранжировка на основе темы «Атиква»
🎶 Аранжировка и гитары: Владимир Кин & Riglis Band
✍️ Русский текст: Ольга Аникина (поэтический перевод с иврита, 2017)

---

**Текст песни (Lyrics):**

Ярко сияет в небе звезда
Сердце хранит свой древний закон
Вечно душа моя рвётся сюда
Где на востоке стоит Сион

Эта надежда в сердце живёт
Двадцать веков её мы храним
Будет свободным мой народ
Там где Сион Иерусалим

Что же ты бьёшься рвёшься куда
О душа крылатая моя
Взглядом надежды смотрю я вдаль
Аин ле Цион цофия

Наша надежда в сердце живёт
Двадцать веков её мы храним
Будет свободным мой народ
Эрец Цион ве Ерушалаим

---

**О проекте и культурном контексте: 📜**

«Танго Атиква» — это часть большого проекта «Еврейские песни. По-русски». Наша цель — создавать мосты между культурами и эпохами. Оригинальные слова «Атиквы» были написаны в 1878 году и стали символом веры и национального единства. Русский поэтический текст Ольги Аникиной делает эту великую историю близкой и понятной русскоязычной аудитории, а аранжировка в стиле танго показывает, что у надежды может быть множество голосов — в том числе голос страсти и вечного движения.

---

**Поддержите наш проект! ❤️**
* Понравилось видео? Ставьте лайк 👍 и делитесь с друзьями!
* Подпишитесь на RigliMusic, чтобы не пропустить новые премьеры.

🔔 [Подпишитесь на канал RigliMusic](https://www.youtube.com/@Rigli....Music?sub_confirmati
📧 [email protected] — Владимир Кин
💬 Напишите в комментариях, как вы понимаете и воспринимаете образ Рабейну Там

🎵 Слушайте весь плейлист: https://www.youtube.com/playli....st?list=PLcWhyPjnuxy
🌐 Подробнее на сайте: HavaNagila.org

---

#ТангоАтиква #Атиква #ЕврейскоеТанго #Hatikvah #JewishTango #RigliMusic #ЕврейскиеПесни #ОльгаАникина #Израиль #WorldMusic #Премьера #RiglisBand